Solécisme présidentiel

« Si les Français l'ont voulu ainsi, il faut dans cette situation trouver non pas les raisons de se battre la coulpe, mais les raisons de réagir », a déclaré le chef de l'État. On innove dans la grammaire...

par Gustave Labarbe | le 2005-07-14 17:40:23 | PERMALIEN
|

Escargougnade

Il y a eu quelques difficultés sur le site du Temps ces derniers jours. Après un texte sur la cagole marseillaise, les articles de Nicolas Dufour sont devenus soudain réservés aux abonnés et puis tout d'un coup cela se libère pour l'escargougnade bordelaise qui n'était pas lisible ce matin. 

http://www.letemps.ch/template/zoom.asp?page=22&article=159882

Bordeaux possède un argot (plutôt qu'un patois ou un parler régional) très différent des autres argots régionaux : le bordeluche (qui figure en lien de l'article). Il rivalise avec les argots marseillais, lyonnais et bruxellois par sa diversité. Toutefois, ses créations ne sont jamais passées dans l'argot commun.

par Gustave Labarbe | le 2005-07-14 17:14:09 | PERMALIEN
|

Escale estivale

Pour ceux qui ont une carte-son, il sera possible d'entendre cette émission comparant le Larousse et le Robert, elle a été faite avec les directrices. On pourra aussi admirer le splendide solécisme d'Amélie Nothomb qui mélange les pronoms et les constructions au cours d'un entretien sur le bon usage d'un dictionnaire.   

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-inter01/ete2005/escale/

par Gustave Labarbe | le 2005-07-14 13:41:06 | PERMALIEN
|

Cherchont l'erreur

Dans notre série, les fautes d'orthographe en BD, voici un spécimen qui accumule les erreurs de manière invraisemblable : Gio. Il a des difficultés pour un point particulier de grammaire, lequel ? (Je parle de la BD, pas des textes autour, et je ne tiens pas compte des accents.) 

http://www.20six.fr/giov/archive/2004/02/09/gipk7qpo7utz.htm

par Gustave Labarbe | le 2005-07-14 06:23:00 | PERMALIEN
|

Quiz de la langue française

Comme chaque été, Jacques Drillon livre son jeu sur la langue. Toutes les semaines dans le Nouvel Observateur. 

http://www.nouvelobs.com/articles/p2123/a273005.html 

par Gustave Labarbe | le 2005-07-14 01:31:02 | PERMALIEN
|

Jargon mili

À l'occasion du 14 juillet, un article sur le livre d'un ancien officier Apprenons à parler comme un militaire. Un extrait :

«Le loup arriva à l'objectif à H + 1. Il frappe : Boum boum. Halte-là, qui va là ? C'est le PCR, dit le loup en camouflant sa voix. Je vous apporte une RCIR, avec le pain de combat qui va bien. La grand-mère, qui était consignée en chambre parce que consultante, hurla : utilise le percuteur et l'extracteur cherra. Le loup obéit. La porte s'ouvre. A l'issue, le loup se jette sur la PMF et la dévore.» Finex ! (Fin de l'exercice.) Pooo !

http://www.liberation.fr/page.php?Article=311084
 

par Gustave Labarbe | le 2005-07-14 00:15:09 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |