La nostalgie du passé
Ce matin, j'écoutais une émission de radio où une intervenante dénonçait les adulescents qui cultivent selon elle « la nostalgie du passé ». Fort satisfaite de son expression, elle la répétait immanquablement dans chaque phrase jusqu'à contaminer l'animatrice. Mais scrogneugneu ! La nostalgie est toujours tournée vers le passé ! Il n'y a pas de nostalgie du présent ou de l'avenir. Le mot grec « nostos » veut dire retour, fait de revenir – les terme s'applique notamment aux textes post-homériques qui ont été écrits autour du thème de l'Odyssée. On peut être nostalgique d'un lieu où l'on a vécu, ou d'une époque précise (son enfance, son adolescence, les années Casimir, l'Antiquité, que sais-je...) Mais on n'est pas nostalgique du passé en général, ce passé doit être déterminé : nostalgique du passé enfantin par exemple. Google me trouve quand même 16 500 occurrences de ce pléonasme. En revanche, on peut parfaitement éprouver le regret du passé en général.

par Gustave Labarbe | le 2005-07-15 10:07:56 | PERMALIEN
|